Турецкие пословицы и поговорки
Алмаз и в грязи блестит
Беги от добра - спасешься и от зла
Бежал от дыма, да попал в огонь
Без кривого дерева леса не бывает
Без крыльев - не птица
Без петуха и утро не настанет
Бездарный человек - что дерево без плодов
Берегись каждого, кому ты сделал добро
Беспечная голова - хуже врага
Благородный - хвалит, подлый - порицает
Бог дает человеку, сколько тот может вынести
Болезнь входит целыми окнами, а выходит дирхемами
Большая рыба съедает маленькую
Будешь ухаживать - вырастет виноградник, не будешь - останется гора
Будь милостив к младшим и слушайся старших
Бывает, что и молодые учат стариков
В бесплодное дерево никто камней не бросает
В доме, где много петухов, поздно наступает утро
В дырявой посуде вода не держится
В каждом сердце и жар, и холод
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит
В один год две весны не бывает
В поспешности - раскаяние, в размышлении - спасение
В присутствии плешивого не говори о тыкве
В спешные дела вмешивается сам черт
В хрустальном бокале и вода вкусней кажется
Важно, не где родился, а где жил
Верблюд не ловит мух
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана
Верный друг лучше родича
Верх не подходит к подкладке
Верят в рождение, но не верят в смерть
Винограднику нужна не молитва, а мотыга
Влезть двумя ногами в одну туфлю
Возить войлочные шапки в Татарию
Волк туман любит
Волк в пастухи не годится
Волк волка не ест
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают
Вор - товарищ вору
Вороне её птенец соловьем кажется
Вред - брат пользы
Время - лучший учитель
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет
Всякий снег бел, но не всё белое - снег
Всякое дело начинается с малого
Высокое судно не боится волн
Где все лживо - все немило
Где знание - нет места невежеству
Где мед, там и пчелы
Где много петухов, там утро рано наступает
Где много поваров, там обед невкусный
Где много, там дрянь
Где нет кошки, там мыши голову подымают
Где одно горе - два будет
Где прибыль, там нет убытка
Где работа, там и благо
Где спешка, там и шайтан
Глаза - окна души
Говорить с самим собою - признак дурака
Голого и сорок разбойников не разденут
Голодная курица видит себя в амбаре с пшеницей
Голодная курица во сне видит просо
Голодный медведь не пляшет
Гора с горою не сходится, человек с человеком сходится
Горькой тыкве ничто не вредит
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих
Груша от дерева недалеко падает
Гуси живут с гусями, соколы - с соколами
Да сохранит нас Аллах от недостатка пищи и от избытка слов
Дает одну маслину, а берет целый мешок
Два арбуза под мышкой не вмещаются
Два капитана топят корабль
Два льва в одной шкуре не умещаются
Два соловья не садятся на одну ветку
Два хозяина опрокидывают лодку
Две собаки не разделят между собой одной кости
Девять дервишей обходятся одной ложкою
Девять лошадей не привязывают к одному колу
Дерево искривляется в молодости
Дерево падает в ту сторону, в которую оно погнулось
Дерево, не дающее плодов, срубается
Дитя не заплачет - мать грудь не даст
Для друзей мы друзья, для чужих - чужие
Для злого нет смерти
Для каждого свой ребенок - красавец
Для ленивца каждый день праздник
Для птицы крыло не бремя
Для сорока ворон нужен только один камень
Дно корабля всегда в воде
Доброе дело не потеряется
Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек
Домашнего вора не поймаешь
Достоинство сосуда зависит от уксуса

Хюррем вернется в Турцию?
25 Июн 2013 в 16:27
Актриса Мерьем Узерли может вернуться в Турцию (на время)

Мерьем Узерли может снова приехать в Турцию, причем ее визит будет иметь косвенное отношение к сериалу «Великолепный Век».

На сей раз Хюррем предстоит окончательно «рассчитаться» со своей экранной соперницей – Махидевран-султан (актриса Нур Айсан Феттахоглу).

Возможный визит Мерьем Узерли в Турцию связан с Международным фестивалем песчаных скульптур, который проводится в Анталье, а в нынешнем году имеет тематический характер и называется "Империи".

Одной из главных композиций является скульптура Султана Сулеймана, окруженного своими женами – Махидевран и Хюррем.

На церемонии закрытия фестиваля (15 ноября) ожидается появление актрисы Мерьем Узерли, которой предстоит «уничтожить» свою соперницу, разрушив песчаную фигуру Махидевран. Несмотря на то, что с недавнего времени роль Хюррем в сериале исполняет другая актриса, в Анталье ожидают приезда именно Мерьем Узерли.

Сама Мерьем Узерли, находящаяся сейчас в Германии, пока никак не отреагировала на это предложение.