Один юноша тоже искал. Он искал любовь. Он искал любовь, которую он видел в книгах, фильмах, снах и мечтах. Однажды он взял в библиотеке книгу. Он читал ее всю ночь до утра, буквально выучив наизусть. Он перелистывал страницы, читал снова и снова. И он влюбился в любовь, о которой рассказывала эта книга. Затем, утром, закрыв ее, он задумался: «Интересно, бывают ли такие влюбленные? Бывают ли такие глаза?»

На обложке книги были имена тех, кто читал ее раньше. Увидев одно женское имя, юношу подумал: «Интересно, может ли она быть той, которую я всегда ждал и искал? Думала ли она о том же, что и я, читая эту книгу? Улыбнулась ли, прочитав такую-то страницу? А на таком-то месте не затуманились ли ее глаза от слез?»

Он начал мечтать. Когда настало утро, он сказал сам себе: «Я нашел ту, которую искал! Эта девушка должна быть моей суженой. Я посмотрю ей в глаза и через них войду в ее сердце»…

Утром он написал письма всем девушкам, носившим это имя. Адреса он нашел в справочнике. Отправил письма и стал ждать. Прошел день…два, три, четыре, пять…а ответа все не было.

В один день ему домой пришло письмо. Его сердце забилось чаще от мысли: «Это она! «…Он бегом спустился, разорвал конверт и прочитал: «Дорогой друг, я не знаю Вас, и ни разу не видела. Но видеть и не обязательно, ведь глаза не влюбляются лишь в то, что видели. Признаюсь, я полюбила то, что Вы написали. Вы мне понравились».

Юноша немедленно написал ответ, отправил его и принялся ждать. Прошел день, два,три. Время тянулось мучительно медленно. Наконец, в почтовом ящике появилось письмо. Он сразу ответил. Письмо, ответ…Они переписывались пять лет, ни разу не видя друг друга.

Юноша не выдержал и излил в письме тоску, сжигавшую его сердце: «Я хочу встретиться с Вами. Мне любопытно увидеть женщину, в которую я влюбился, ни разу не видев ее лица. Пожалуйста, давайте встретимся». Он получил ответ: «Хорошо. Я буду ждать в такой-то день, в таком-то месте такого-то города. К воротнику я прикреплю алую розу, чтобы Вы меня узнали»

Дни тянулись медленно. Юноша читал стихи и складывал песни. Наконец, когда настало утро того дня, он за два часа пришел на место встречи. Все казалось ему более прекрасным, чем обычно: крики чаек, шум прибоя, даже продавец баранок. Сердце его выскакивало из груди. Он не находил себе места. Он смотрел на встречных, думая: «Может, это она? Может, эта?»…смотрел всем на воротник и понимал: «Нет, это не она! не она!» Затем увидел девушку, идущую ему навстречу. У нее была прекрасная фигура и роскошные волосы. Она была умопомрачительно красива. Девушка шла к юноше, улыбаясь, и он подумал: «Вот, я знал, это она»…

Она приблизилась к нему. Когда они взглянули друг на друга, улыбка исчезла с лица юноши. За ней шла женщина лет пятидесяти, в очках, с лицом, рябым от оспы, толстая и низкорослая.

Он обернулся и посмотрел на уходящую красавицу. Затем посмотрел на другую женщину и сказал: «Нет! Я пойду к той, которую полюбил за прекрасную душу, не видя ее лица, а не к той, которую я полюбил внезапно». Он подошел к пожилой женщине, остановился и протянул руку.

«Здравствуйте», — сказал он.

- «Я такой-то».

Женщина улыбнулась.

«Юноша, я вас не знаю, но вот эта девушка вся засияла, когда Вас увидела. Она сняла свою розу, прицепила к моему воротнику и сказала: «Тетя, это будет испытание»

Юноша обернулся и увидел девушку, которая шла к нему, раскрыв объятия. Иногда требуются годы, чтобы проникнуть в сердце через глаза, а иногда лишь миг. Те, кто прошел это испытание, остаются в душе навсегда. Глаза — это дверь к любви…для тех, кто знает, как войти.

Автор: Сердар  Тунджер.

Перевод : Natalya Ergen