Сулейман гуляет под мрачную музыку по парку. Астролог что-то увидел в свитках и книгах. Каждый в Топкапы в ожидании, в смятении. Хюррем уверена в близкой победе над Мустафой. Письмо с подложным содержанием, но с печатью Мустафы, отправлено Тахмаспу. Она нагнетает своими «предчувствиями» и «вещими снами» ситуацию противостояния султана и Мустафы. Пришел главный астролог. Принес инфу о грядущем затмении. Хюррем обеспокоена. Звезды беспокоят и Нурбану, высчитавшую солнечное затмение. А Селима беспокоит воспоминание о неповиновении янычар во время его регентства. Хуриджихан прибегает к помощи знахарки, что бы забеременеть. Джихангир навещает Михримах и ведет разговоры о предчувствии большой крови, заранее виня ее и свою валиде в предательстве Мустафы.
Фатьма обеспокоена тем, что ее выдадут замуж в 100500-й раз. Среди янычар зреет недовольство. В стане убит стражник, обвинение брошено в сторону Рустема. Бунт организован по всем правилам провокации. Яначары заговорили на тему «вот если бы с нами был Мустафа». Рустем немедленно сообщает об этом султану, усиливая подозрения в измене наследника. Ахмед паша заслан в стан мустафинцев, и он раскрывает масштабы заговора султану.
Мустафинцы в недрах трюма приветствуют засланного Ахмед пашу. Султан, узнав об измене Пири рейса, отправляет того в Индию. Мустафа уговорился взять сына на охоту.Состоялось первое свидание будущих супругов – Фатьмы и Ахмеда паши. Фатьма приятно удивлена.Джихангир врывается в покои матери и устраивает истерику в защиту Мустафы.Персидский гонец, который вез ответ Тахмаспа на подложное письмо, нейтрализован. Письмо доставляют в Топкапы.На охоте Мустафа не обнаруживает рядом сына, все бросаются на поиски.Султан читает письмо Тахмаспа и понимает, что Мустафа готов занять его трон.А Мустафа мечется по лесу в поисках сына.Султан зомбом бродит по городу и его окрестностям, вспоминая, как на трон взошел его отец.Мустафа обнаруживает сына в болоте и бросается на помощь.И тут над всеми нависло затмение.Увязших уже вдвоем Мустафу и Мехмета спасают подоспевшие стражники.Султан пишет Эбу Суду.Михримах не выдерживает мук совести и рассказывает Джихангиру о письме, полученном от Тахмаспа. Тот подскакивает и выбегает из покоев. Разговорс повелителем на тему невиновности Мустафы закончился фразой «выйди отсюда». Султану доставили письмо от Эбу Сууда

Краткое содержание 122 серии по материалам сайта: http://www.turkeyforfriends.com
Перевод Светлана vetabel: И ОТ НАШИХ Друзей Клуб *ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК* ФИРУЗЧИК рулит)))

Придворный астролог составляет гороскоп Династии. Судя по всему, Османов ждут тяжелые времена, полные горя и бед. Султан смотрит на мощное дерево, которое страдает от нашествия муравьев. В этой ситуации он видит аналогию со своей судьбой. Хюррем чувствует, что на этот раз она избавится от своего главного врага - Мустафы. Шах Тахмасб должен непременно попасться на удочку поддельного письма от Мустафы, и тогда дни Наследника будут сочтены. Хюррем приходит к Султану, жалуется, что ей всю ночь напролет снились кошмары. Султан успокаивает жену, говоря, что с ним ничего страшного не случится. Рустем навещает войско. Среди солдат раздаются жалобы, что их плохо кормят. Рустем отвечает, что покончит со всеми недовольными. Астролог рассказывает Хюррем, что будущее Династии туманно и печально. Скоро случится нечто, что изменит судьбу Империи, и предвестником этого будет солнечное затмение. Нурбану тоже рисует свой гороскоп и Селима. Она видит, что их ждет блестящее будущее. Однако, судьба всех остальных членов Династии погружена во мрак. Селим объявляет Нурбану, что скоро они вновь поедут в столицу, чтобы управлять страной, так как Султан опять уходит в поход.Мустафа уже и не питает надежды, что Султан призовет его с собой в поход или сделает Наместником. Беязид же думает, что у него есть шанс занять место Наместника. Лала разочаровывает Беязида, говоря, что Селим всегда будет впереди него. Хуриджихан все надеется, что сможет забеременеть с помощью "народной медицины". Беязид спрашивает ее, что ей еще не хватает, ведь в их дворце и так раздается детский смех. Хуриджихан отвечает, что она конечно любит его детей, но хотела бы и сама подарит ему наследника.Джихангир спрашивает Михримах, что происходит? Валиде подозрительно спокойна, Михримах избегает его? Он предупреждает Михримах, что если с Мустафой что-то случится, то он во всем обвинит мать, сестру и Рустема. Михримах интересуется, в чем причина такой преданности. Джихангир отвечает, что только рядом с Мустафой он забывает о своем увечье. Фатму Султан выдают замуж за Кара Ахмета Пашу. Хюррем желает ей семейного счастья. Кара Ахмета пытаются переманить на свою сторону сторонники Мустафы. Он обещает служит Наследнику верой и правдой. В военном лагере находят мертвым янычара, который осмелился перечить Рустему. Все считают, что это дело рук Рустема и готовы отомстить за смерть товарища. Кара Ахмет оказывается шпионом Султана. Он сообщает Султану о планах сторонников Мустафы. Султан приказывает точно выяснить, знает ли сам Мустафа об этих планах. Янычары бунтуют, хотят идти на Стамбул, кричат, что если бы с ними был Мустафа, то такого бы не произошло. Вся эта ситуация была заранее просчитана Рустемом, и им же организована. Рустем тут же докладывает Султану, что янычары хотят видеть на троне Мустафу.Кара Ахмета представляют Пири Реису. Пири радуется, что теперь они стали еще сильнее. Кара пытается выяснить, заодно ли с повстанцами Мустафа. Пири сетует, что Мустафа не очень рад такому положению дел.Кара докладывает Султану обо всем. Тот немедленно вызывает к себе Пири и отправляет его в Индию. Хюррем не довольна таким решением Султана. Она надеялась, что Пири казнят. Однако, именно Кара посоветовал Султану не вызывать еще больше волнений в народе, а отправить его как можно дальше от столицы.Рустем забрасывает Султана письмами о неповиновении янычар, подливая масла в огонь султанского гнева.
Фатма знакомиться с Кара Ахметом. Она остается довольна увиденным. Кара тоже впечатлен красотой Султанши. Фатма напропалую кокетничает с женихом. Хюррем упрекает Джихангира, что он сообщал Мустафе обо всем, что происходит во дворце. В ответ Джихангир спрашивает, почему достойных пашей высылают из столицы. Хюррем велит сыну покинуть ее комнату. Ахмет присылает Фатме подарки. Среди них чистая тетрадь, отрез ткани и необработанные алмазы. Таким образом он дает понять Фатме, что он подобен этим вещам, и она может сделать с ним все, что пожелает.
Казаскер понимает, что Ахмет - шпион. Он говорит Атмадже, что всех преданных Мустафе пашей выслали из столицы. Отныне кроме Атмаджи больше некому нести знамя сторонников Мустафы. Джихангир предупреждает Атмаджу, что в Топ Капы что-то замышляют против Мустафы.
Махмут приносит капитану Синану Паше письмо от шаха Тахмасба. Хюррем уже переживает, что ответа от шаха так долго нет и их план может не сработать. Как раз в это время Синан лично приносит ей письмо. Синан хочет сам передать письмо Султану, но Хюррем говорит, что это должен быть такой человек, которому Султан безоговорочно доверяет.Таким человеком оказывается Соколлу. Он вручает Султану письмо, поставившее крест на судьбе Мустафы. Шах Тахмасб пишет, что готов оказать Мустафе поддержку и свергнуть Султана с трона. Кроме того, шах не разделяет идеи Наследника отправить отца в ссылку. Он считает, что пока Султан жив, для Мустафы не будет покоя и советует Мустафе немедленно убить отца.Свет меркнет в глазах Сулеймана от такой измены. Он выгоняет всех, даже Хюррем. Султан снова и снова перечитывает страшные строки письма.Султан вспоминает своего отца, его попытку убить собственного сына, и перспектива такой же участи приводит его в ужас.