Баю-бай, заснул так крепко милый мой сынок.
Возле ног твоих рыдаю, мир мой одинок.
По тебе, Мехмед мой милый, первый шахзаде,
Горько плачет и стенает твоя валиде.
Баю-бай, мой птенчик сладкий, львёнок славный мой!
Без тебя, сынок любимый, мир окутан тьмой…
Ты молчишь, мне не ответишь, не заговоришь.
Я в ногах твоих прошу: «Услышь меня, услышь»!
Баю-бай, а помнишь время, когда крохой был?
Как во мне тогда нуждался, как меня любил…
Без меня так тосковал ты, плакал и кричал.
А, едва меня увидев, солнышком сиял…
Баю-бай, моя надежда, боль и жизнь моя!
Вспоминаю годы счастья, слёзы не тая…
Как ждала, когда родишься, и спасёшь меня
От неволи и презренья, адского огня.
Баю-бай, сынок родимый, первый шахзаде,
И помыслить не могла я о такой беде…
Баю-бай, моё спасенье, мир мой и весна!
Ты уснул навеки крепко, я теперь одна…
Баю-бай, мой мальчик нежный, чистый и святой.
Без тебя твоя султанша стала сиротой.
Опустело моё сердце, и застит глаза
По тебе, мой гордый львёнок, горькая слеза.
Мой малютка, моё чадо, первое дитя!
Дай проснуться от кошмара, думать не шутя,
Что лишь сон дурной приснился, глупые то сказки.
Но закрыты наяву дитяткины глазки…
Баю-бай, сынок родной мой, месяц ясный мой!
Моё солнце, воздух, ветер, мой палящий зной!
Мне не жаль отдать богатства, что имею я,
Лишь открыл бы вновь ты глазки, гулюшка моя!
Лишь бы вновь мне улыбнулся, мамою назвал.
Это имя мне дороже всех земных похвал!
Как мне горько, как мне больно, слёз моих султан!
И сгорает моё сердце от жестоких ран…
Баю-бай, моя опора, молодость моя!
Баю-бай, дитя родное, радость и семья!
Не забыть твоей потери, плачет твой отец…
И стенает в скорби страшной музыка сердец.
По тебе горюют братья и грустит сестра.
Ну, а я давно сгораю в пламени костра.
Я горю в жестокой боли, душит скорбь меня,
Не спастись и не укрыться от её огня…
Баю-бай, а ведь когда-то пять детей ждала.
Пять детей рожала в боли, верила, могла
Всех попрать, и доказать всем, что ничто гарем.
Что с рождением детишек лишь сильней Хюррем.
Вы не просто львы султана, вы – моя любовь!
Моё счастье, продолженье, боль моя и кровь!
Каждый сын как чудо, диво, сладкая мечта,
А сестра – вам дополненье, юность, красота…
Баю-бай, ты был надеждой, мой сынок Мехмед.
Михримах – мой разум, воля, Селим – щит от бед,
Баязид – моё упорство, храбрость, сила, стать,
Джихангир – моё терпенье, веры ипостась.
Баю-бай, вот нет надежды, умерла она…
Мне дворец и трон не нужен, власть мне не нужна.
У меня отняли силой жизнь, мой сын, твою.
Я приду к твоей могиле, и слезой полью
Все цветы, что украшают тихий твой приют.
Чтобы знал ты, что, как прежде, тебя дома ждут.
Что потухли в скорби лютой мамины глаза,
Каждый новый день встречая в горестных слезах…
Баю-бай, тебе пою я песню вновь свою.
Помни обо мне, сынок, у Господа в раю.
За тобою, мой сыночек, ангелов Аллах
Вдруг прислал, и унесли в рай душу на крылах.
Спи спокойно, мой любимый! Дитятко моё!
Я целую нежно-нежно личико твоё…
Не грусти! Один не будешь в вечности совсем!
Навсегда с тобою рядом твоя мать Хюррем…
Навсегда с тобою память и любовь моя,
И всегда о тебе помнит вся твоя семья…
Я заботливой рукою отгоню весь страх,
Я тебя вручаю Небу, пусть хранит Аллах!
Ты ушёл, забрав с собою часть души моей.
Никогда не описать мне всей любви своей!
Я кричу! Рыдая горько, песню всё ж пою.
Сладко спи, дитя родное! Баюшки-баю…