КОРЕЙСКИЕ СЕРИАЛЫ ОБСУЖДЕНИЕ 21
Сообщений 271 страница 300 из 1000
Поделиться271Четверг, 5 февраля, 2015г. 09:37:44
17-ю посмтрела,впечатлилась,крут ниче не скажешь, пошла в 18-ю к Хилеру.
Поделиться272Четверг, 5 февраля, 2015г. 10:34:40
Как интересно получается, Бон Су себя иногда ведет как уверенный в себе человек, Хилера не всегда получается засунуть по дальше, и Ен Шин это не замечает.
Поделиться273Четверг, 5 февраля, 2015г. 11:52:12
Ю Сынхо в клипе Naul (Brown Eyed Soul) - You From The Same Time.
Поделиться274Четверг, 5 февраля, 2015г. 11:57:35
Логово Злого Волка"Харли написала"
По поводу вчерашнего акцента, а то меня забросали вопросами, с одной стороны, и вариантами "а вот так звучало бы красивее" - с другой.
Всю 18 серию в оригинале повторяется слово "другие". "Трудно ли мне будет жить, как все другие люди?" "Ты же сказал, что хочешь жить, как другие люди". "Надеюсь, ты сможешь жить как все другие".
А потом идет та сцена: "Чхе Ён Шин не может спать там, где есть другие люди. - А ты? - А я не другие".
И у этой крохотной сценки получается три пласта смысла. Первый передаст любой перевод. "Я не кто-нибудь! Я не чужой!" - то есть маленькое ревнивое указание на свой особый статус относительно Чхе Ён Шин. Но, судя по всему, сценарист "Хилера" не плавает так мелко. Не зря же используется именно та фраза, которая, как колокол, гудит всю серию (в корейском ее тоже могли по-разному сформулировать). И она приводит к выглядывающему подтексту - это скрытое отрицание намерения "жить как другие", потому что он - "не другие". И тогда это, возможно, самая важная фраза за всю серию.
https://vk.com/lonelywolf_fansub
Поделиться275Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:08:36
немного Хилера
Поделиться276Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:09:20
персонально для Anne
Поделиться278Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:10:18
великолепная аджума
Поделиться279Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:10:53
неожиданная аджума
Поделиться280Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:12:43
шанхайский Джуня
Поделиться281Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:13:39
видео на котором Ён Хва типа танцует...(музыка понравилась)
Поделиться282Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:15:22
очень нравится эта песня из Хилера
мне кажется она очень в тему в дораме
Поделиться284Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:22:42
и еще разок Чан Ук
Поделиться285Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:38:56
В аэропорту Инчхон, вылет в Японию.
я вот только не пойму, почему с ним очень часто рядом Кван Су
Поделиться287Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:54:59
На 45 мин показали на весь экран его переодевание в гримерке вернее на 4 экрана
вот эти гифки потом с выступления нарезали
визгу-писку там немерено,но мне клубный его вариант не очень,так только для полноты картины о нем посмотреть ,послушать.
Конечно атмосфера зала это одно а смотреть дома на диване это другое,есть одно преимущество здесь его (дома)рассмотреть можно а в концертном зале это наврятли,если только у тебя билеты не возле самой сцены.
Отредактировано Алена 7 (Четверг, 5 февраля, 2015г. 12:58:07)
Поделиться288Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:21:53
INSTAGRAM] 05.02.2015
Осталось не так уж много....# Чжон Ху
Поделиться289Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:22:28
На 50-й минуте пошли на передых водички попить и с народом поговорить через монитор...
зал показывают -тетеньки от 15 а может и младше, до 60 а может и старше тортик красивый им преподнесли,10 мин был перерыв,пошли на сцену наверно сейчас раздолбая петь будет , клип с переводом вчера кинула сюда.
Поделиться290Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:23:10
Логово Злого Волка
Оу! Текстовое превью 19 серии "Хилера" вышло!
"Я буду тебя защищать":
Чтобы заполучить Чжон Ху на свою сторону, старейшина использует тот же метод, что когда-то с Мун Сиком. Однако Чжон Ху оставляет Ён Шин и начинает свою игру, вступая в противостояние со старейшиной.
Не поддаваясь на угрозы, Мун Хо и "Someday News" продолжают разоблачать истинное лицо старейшины. Но в это время IT-команда старейшины выходит на след аджуммы, которая помогала Чжон Ху...
Поделиться291Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:31:09
На 50-й минуте пошли на передых водички попить и с народом поговорить через монитор...
зал показывают -тетеньки от 15 а может и младше, до 60 а может и старше тортик красивый им преподнесли,10 мин был перерыв,пошли на сцену наверно сейчас раздолбая петь будет , клип с переводом вчера кинула сюда.
Соша, он такой Соша!
Поделиться292Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:34:45
добавила 29 и 30 серии Легендарной ведьмы
Поделиться294Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:37:14
[WEIBO] 05.02.2015
Чжон Ху....конец уже близок...!
как-то пугающе он пишет...
Поделиться295Четверг, 5 февраля, 2015г. 13:37:54
добавила 29 и 30 серии Легендарной ведьмы
Фасолька я уже и забыла что ее смотреть наметилась