спокойствие,  только спокойствие!

Дополнение к интервью Чан Гын Сока, которое появится в мартовском номере журнала а "WHAT's IN?"

А вчера появилось дополнение к этому интервью: Чан Гын Сок прокомментировал каждую песню из своего нового альбома, поделившись личным восприятием!

1.淡い雪のように/Fragile like snow/Хрупкий, словно снег.
Мне кажется, это единственный трек, который перекликается по восприятию с двумя предыдущими альбомами. Поэтому, изначально было задумано сделать его заглавной песней. Когда вы слушаете её, у вас ведь появляется образ харизматичного парня, обретающего надежду?

2.鳴らない目覚まし時計/The alarm clock that doesn’t ring/Будильник, который не звонит.
В отличие от первого трека, это грустная песня. Для меня было немыслимо петь песню, настолько пронизанную одиночеством. Этот трек стал для меня очередным вызовом в некотором смысле. Это песня о разбитом сердце, рассказывающая об истории из прошлого, душевная рана, которая не затянулась до сих пор.

3.夜明け前/Before dawn/ Перед рассветом.
В этом треке быстрый ритм, быстрый темп самой песни и очень-очень много слов. Запись была для меня настоящим испытанием. В песне есть слова: «Даже если не знаешь верный ответ, просто оглянись на вчерашний день, на себя самого и смело взгляни в своё будущее». Смысл в том, что для движения вперёд, нужно преодолеть все препятствия, которые держат в прошлом и настоящем.

4.ひだまり/Hidamari/Лучик Солнца.
Это заглавный трек альбома. Как только запись была завершена, мои коллеги и я единогласно решили: "Это ТА САМАЯ песня!". Песня, которая полна надежды, которая заряжает оптимизмом, фонтанирует позитивом! Не знаю, как ещё описать… Я не уверен, получится ли, но если это будет возможно, хочу спеть её, играя на гитаре, во время живого выступления.

5.空と君と/The sky and you/Небо и Ты.
Этот трек включён только в стандартную версию альбома. Песня с умеренным темпом. В ней тоже есть что-то, что вселяет надежду и оптимизм. Но в отличии от безоглядной надежды и упорного стремления вперёд, тут поётся о внутренней уверенности в то, что впереди ждёт лучшее. Эта песня способна затронуть душу каждого, кто её послушает.

6.ロードレース/Road race/Гонка по шоссе.
Это очень ритмичный трек. Наверное, самый быстрый из всех. Я сравниваю её с бешенным биением сердца, когда я бегу вперёд на полной скорости. Ощущение, как будто я её пою, стоя на крыше мчащегося поезда.

7.一つ傘の下/Under an umbrella/Под зонтом.
Может показаться, что это песня об одиночестве, но это не так. Это песня о том, что никогда не поздно всё начать сначала. Мне очень нравится мелодия в ней. Есть такое кино, называется «Begin Again/Начать сначала». Мне кажется, эта песня создаёт такую же эмоциональную атмосферу, как и фильм.

8.風/ Wind/Ветер.
Этот трек преисполнен чувствами. Поэтому требуется много энергии, чтобы его спеть. На самом деле, после записи песни я так устал, что еле дополз до машины, чтобы уехать домой. Я думаю, на сцене эту песню нужно исполнять в одиночестве, без подпевки и подтанцовки.

9.陽の射す方へTo the place where the sun shines/Туда, где светит Солнце.
Это быстрая и энергичная песня, которая очень сильно заряжена мотивацией двигаться вперед. Она очень подойдет для занятий спортом, а может стать хорошим саундтреком. Когда мне первый раз показали эту песню в оригинале, она называлась "Кубок мира". (Смеется)

10.春になれば/ When spring comes/Приходит весна…
Было бы более уместно сказать, что текст песни – это не стихи, а диалог. Она и правда звучит как разговор. Когда я впервые прочитал японский текст, я так и подумал. Даже после исполнения песни, я чувствовал то же самое. У меня сложилось чёткое ощущение, что я разговаривал со своими товарищами тех лет, когда я учился в школе. Это моя любимая песня в этом альбоме.

11.家に帰ろう/ Let’s go back sweet home/Давай вернёмся в наш уютный дом.
Этот трек завершает альбом. Это песня тёплых воспоминаний. "…И не было страха ничуть. Я вдыхал свою жизнь полной грудью, в безудержной гонке вперёд ". Можно сказать, эта фраза символизирует всю мою жизнь до сих пор. Можно сказать, эта песня отражает мою истинную сущность.

Перевод: Soshemans
Сr:M-ON! Entertainment

Похоже легендарную ведьму продлили до 40 серий.
пойду свежие залью.

умиротворенный и расслабляющий....