Лёлёк
Добро пожаловать 
...это всё проблемы роста. Жизнь в разных проявлениях.
Добро и зло - это манихейская теория. Поэтому цепляться за старое восприятие мира не имеет смысла.
Пишите, будьте с нами. А там как фишка ляжет...
"Нам не дано предугадать.
Как слово наше отзовется, —
И нам сочувствие дается.
Как нам дается благодать. "
(Тютчев 1869)

Просматривая серии на Домашнем с дубляжом ощутил разницу по сравнению с озвучкой от Турок.
Более отточенный перевод. Восприятие немного меняется. Это нормально.
Взгляд с разных сторон, с различными призмами восприятия, с разного настроя и т.п. добавляет красок и пластики собственному вИдению. Форум - это ещё одна краска на восприятие сериала.
Трансляция собственных мыслей даёт пищу для размышления и как следствие для собственного роста.
...Каждый же человек находит что-то своё.

И еще музыка, она громче при дубляже, фильм от этого выигрывает. При синхронном казалось, что о ней забыли...

Aoris!!!

вот и я сначала не поняла чего это на меня Дина ругается     

Мне Хюсрев пашу в последней серии стало жалко. Обидно за него. Сидит, общается с брошенными детьми, те улыбаются, входить мигера: всё, кина не будет, дети - электричество кончилось, идите к себе... И ты тоже, пшёл, не строй из себя отца. Эх, царственному заде хорошей порки не достаёт, уже давно...

да вроде в сети,сейчас гляну

смешно получилось. 

Эх, Дина,Дина!!!   "Казнить нельзя,помиловать!!!"

Человек имеет ступени роста осознания, духовности, ответственности за себя.
Невозможно представить, чтобы из мышления подростка кто-нить мог сразу перепрыгнуть в мышление зрелого аналитика.
Но
К молоденьким девушкам предъявлялись именно завышенные требования. Т.е. уже в подростковом тинейджеровском возрасте от них ожидают зрелого мышления и супер ответственности по отношение прежде всего к себе.
Думаю, что таким как Михри, как всем детям, хочется спокойно расти - от жажды обладания красивой куклой до жажды общения с талантом.
Но не давали им такой возможности роста. А если б дали. то они и сами бы доходили до правильного выбора.

Остается только порадоваться за нынешний век, когда парни до 30-40 лет могут оставаться инфантильными оболтусами
А девушкам давно позволено перебирать "красивых на личико, но или безмозглых или эгоцентричных куколок мужского рода" гражданским браком. И на собственном опыте осознавать и понимать кто есть ху:
кто безответственный и тюфяк, а кто садист
кто лох, а кто содержателен
и кто нужен именно ей

так что Михи нужно посочувствовать, что не дали в куклы наиграться
и можно порадоваться, потому что родители "ейные" думают не одним днем, потому плохого не посоветовали
(ну зачем ей ББ = вероятно, в реале садюга, беспощадный суровый воин, вспарывающий животы "онлайн" - рефлекторно беспощадный и к семье - второй лютфи?)

Отредактировано telhin (Понедельник, 13 мая, 2013г. 14:18:09)

Коль карать, так уж за дело
Коль простить, так всей душой.
Коли пир, так пир горой!

Вот только Люфтий как "интересный" стоял, когда врач вердикт выносил. Великий Везирь государю всея и всех сплетню на хвосте принес... "ясык-ясык"

telhin
"Человек имеет ступени роста осознания,духовности,ответственности за себя..."
     И - на этих ступенях-набивает себе "шишки" опыта....У кого то -две,от силы-три...А, кто то -сплошная ШИШКА!!!!!  Долбит его жизнь- выводов НИКАКИХ.....Нужно еще понимание этого ОПЫТА,
способность сделать правильный вывод,а не перекос....Не дал Бог своего ума- найди в себе силы и не гнушайся опытом,советами тех,кто для тебя авторитетны:  родные,друзья старшего поколения...
  Ведь ЗРЕЛЫЙ человек, исходя из своего жизненного опыта  - уверена на 100% -никогда не даст НЕПРОДУМАННОГО СОВЕТА....