перевод

Что здесь происходит?! - Золото Ибрагима здесь., с этими словами Султан Сулейман предстает перед своими сестрами. Хатидже берет на себя вину и отрицает причастность Шах и ее мужа к делу, однако неожиданно Шах отвечает Султану что это было распоряжение Бали бея собрать найденное золото. Появление Малкочоглу вызывает огромное удивление у Повелителя и Рустема Паши.
Михримах Султан наконец получает ответ от Малкочоглу, прочитав его она просит Эсмахан Султан удалится, как оказалось чувства Михримах безответны.
Хатидже возмущена тем что Шах вершит дела за ее спиной, Лютфи Паша тоже не доволен тем что жена скрыла от него столь важное дело, но Шах лишь заметила что им надо бы благодарить ее за защиту.
Хюррем спешит к Повелителю, но то что она там услышала ее глубоко озадачило и разочаровало.
Она понимает что Бали Бей не на ее стороне.
Малкочоглу предупреждает Мерджема агу не заносится и не забывать о своем положении, в это время Хюррем застает их и предупреждает уже Бали Бея о том же. Султанша спешит на встречу к Рустему Паше.
В то же время Шехзаде Мустафа получает приказ Сулеймана разобраться в деле Пири Паши, следуя приказу Мустафа дает распоряжения.
Рустем Паша и Хюррем опасаются что Малкочоглу станет частью Дивана благодаря усилиям Шах султан и Лютфи Паши, но наиболее важным Хюррем считает теперь другое дело, Султанша намерена дискредитировать Шехзаде Мустафу в глазах отца провалив казнь Искандера Пири Паши.
Шах Хубан приходит на встречу к Сулейману, он дает ей понять что не до конца поверил в историю с золотом Ибрагима Паши и приказывает прекратить потакать Хатидже так как этим она не защитит ее.
Шах спрашивает у Малкочоглу о золоте, которое уже в казне, Султанша советует доверять Мерджам аге как верному человеку.
Михримах не выходит из своих покоев, ее навещает Эсмахан, увидев ее расстроенной она интересуется в чем причина, Михримах не скрывает что Малкочоглу ответил ей отказом.
Рустем требует у Айяза Паши место в Диване.
Шах возвращается обратно во дворец где ее с нетерпением ждет Хатидже которой интересно что с настроением Султана.
В харчевне среди девушек Рустем ага замечает знакомый кулон на шее у одной из девушек с помощью которого он узнает в ней сестру потерянную в детстве.
Султан и Хюррем ужинают в компании детей, после Хюррем подает Сулейману идею послать в помощь Шехзаде Мустафе Рустема Пашу.
Рустем Паша приводит девушку в дом, где их встречает Нигяр., которая расспрашивает его о планах и возможности его назначения на должность покинутую Касымом Пашой.
Шах Султан не намерена уступать Хюррем битву , она готова назначить в Диван на место касыма Паши нужного ей человека через возможности Лютфи Паши.
Сулейман с утра направляется во дворец Ибрагима Паши где намерен поговорить с сетрой. Хатидже выходит к Повелителю в сад, там она получает нерадостную весть о ее дальнейшей судьбе, по решению Сулеймана она будет выдана замуж.
Шехзаде Мустафа готов направится со своими янычарами решить дело с Пири Пашой. Перед отъездом он прощается с матерью, Айше и Наргиз. В коридоре его встречает сеньора Габриела.
Махидевран не смотря на нежелание видеть сеньеру все же принимает Габриелу и получает от нее в подарок зеркало.
Хатидже возмущена решением Сулеймана, однако Шах и Гульфем говорят что предупреждали ее что дело может закончится не лучшим для нее образом. Однако для Хатидже единственным мужчиной будет лишь Ибрагим, она всех прогоняет и обещает покончить с собой.
Михримах и Эсмахан встречают Рустема Пашу, но перекинувшись парой слов султанши безразлично проходят мимо.
Сулейман просит Малкочогл поддерживать шехзаде их разговор прерывает приход Михримах и Эсмахан.
Позже обе присоединяются к шехзаде Мехмету в саду, где Михримах просит оставить ее наедине с братом.
В то время как Малкочоглу помогает молодым шехзаде практиковаться в стрельбе из лука, шехзаде Мехмет делает замечание сестре так как ему не нравится ее поведение.
В сад приходит Повелитель в сопровождении Хюррем.
Селим который завидет успехам Баязеда повредил его лук и сделал все что бы брат не попадал в цель, это привело к ссоре братьев на глазах у отца. Сулейман недовольный уходит перед этим сделав замечание Хюррем Султан в том что она недостаточно времени проводит за воспитанием сыновей.
Хюррем наказывает Баязеда.
В лагерь к Шехзаде Мустафе прибывает Рустем Паша, шехзаде не скрывает того что не доволен его присутствием. Рустем удивлен тем что вместе с шехзаде его войско, Мустафа отвечает что перед тем как казнить он намерен допросит Пири Пашу.
Хайреддин Рейс пребывает в столицу где его принимает Сулейман.
Повелитель интересуется делами шехзаде Мустафы, в первую очередь его интересовала причина по которой он вместе с шехзаде радовал золото армии.
Шехзаде Мустафа распрашивает Пири Пашу о его связях с предателями, тем временем Рустем начинает свои игры.
Пири Паша признается что обвинения в предательстве это наговоры Искандера, который со времени смерти Ибрагима паши желает избавится от него. Мустафа в раздумьях, он желает принять справедливое решение. Ташлыджалы советует исполнить приказ Султана.
Нигяр навещает шах Хубан, она приносит новости о Эсмахан Султан, о которой как говорят сплетничают наложницы в гареме буд то она встречается с Малкочоглу тайно.
Малкочоглу в своих покоях застает Михримах, которая намерена доказать что она больше не ребенок, но Бали Бей неотступен.
Шах немедленно вызывает Эсмахан, которую ставит в известность о сплетнях в гареме. Девушка все отрицает и говорит матери что единственное что их связывает лишь пару встреч и разговоров в саду дворца не более того.
Сулейман призывает к себе Эбуса Эфенди, который показывает ему макет комплекса заказанного Хюррем Султан. Сулейман отдает приказ оповестить жену.
До Михримах доходят сплетни гарема о Эсмахан Султан и Малкочоглу, она приказывает немедленно привести кузину во дворец.
Хюррем в восторге от будущего комплекса, однако все же вносит некоторые изменения.
Эсмахан расстроена, она делится с Михримах о том что Шах Султан в курсе сплетен и ей это совсем не понравилось. Михримах не верит Эсмахан, девушка считает что ей нечего доказывать и уходит.
Рустем Паша советует скорее исполнить приказ о казни, но Мустафа твердо намерен услышать обе стороны и приглашает Искандера на разговор, подговоренный Рустемом он говорит о невиновности Пири паши. По окончании встречи Шехзаде Мустафа проявляет недовольство Рустемом Пашой и его вмешательством. Однако Ташлыджалы соглащается с Рустемом Пашой и просит не медлить.
Хюррем хвастает будущими постройками перед Афифе Хатун, помимо этого Хюррем расспрашивает о Хатидже.
Михримах рассказывает новости о сплетнях в гареме.
Шах ведет разговор с Малкочоглу, последний все отрицает и говорит что это наглая ложь, но у Шах иные планы. Она сообщает о своем желании женить их.
Хюррем распрашивает Афифе о правдивости этих сплетен. Михримах говорит матери что Малкочоглу сейчас с Шах ведет разговор и наверняка речь идет о браке.
В харчевне Шекер агу застает Мерджем ага, который предупреждает что подобные гулянки могут ему стоить места во дворце. В спешке Шекер покидает девушек.
Бали Бей в раздумьях, он понимает что попал в ловушку и выкрутится ему будет сложно.
Из Румелии прибывает ставленник Лютфи паши Хусрев Паша.
В Диване обсуждают угрозы исходящие из Европы в лице Папы и Карла. Хайреддин выражает готовность немедленно выступать на море.
Мустафа казнит Искандера своими руками, и оставляет жизнь Пири Паше поверив ему и тем самым не выполнив приказ Сулеймана. Это обстоятельство радует Рустема Пашу и он спешит отправить весть Хюррем, которая насторожена так как идея свадьбы Эсмахан и Бали Бея ей совсем не нравится.
Хусрева Пашу как и хотел Лютфи паша назначают в Диван.
Малкочоглу ведет разговоры с Насухом Эфенди, который ему советует в

Насух Эфенди советует обратится за помощью к Михримах Султан. Хюррем против свадьбы и думает как этому помешать. Гульфем приходит к Хатидже и сообщает решение Сулеймана выдать ее за Хусрева Пашу.
В саду Хюррем намерена помешать встрече Малкочоглу и Эсмахан, однако вместо нее застает с ним собственную дочь.