Звучит колыбельная Хати

Перевод колыбельной Хатидже:

Заснёт ли мой малыш, если я спою ему баю-бай?

Окутают ли розы его лепестками?

Вырастет ли мой малыш большим-большим?

Колыбелька наша из ели,

Свалилась, упала с самой верхушки,

Папочка наш едет из Дамаска,

Баю баюшки баю, мой сладенький.

Я все леса пройти не смогла

Детку свою отыскать не смогла,

От всех бед уберечь не сумела.

Баю баюшки баю, мой сладенький.

Я моё солнышко укачала,

На розовой веточке уложила,

А сама надежду совсем потеряла,

Баю баюшки баю, мой сладенький.

История этой колыбельной:

Во время всеобщей мобилизации в Османской Империи мужчину из Эрзурума посылают служить в Дамаск. Уезжая, он оставляет беременную жену с родителями. Семья из Эрзурума перебирается во внутреннюю Анатолию. По дороге жена рожает, ребёночку делают колыбельку из ели и везут через лес на горбу верблюда. Колыбелька цепляется за ветку и так и остаётся там висеть. Свёкру она ничего не может сказать из уважения – в присутствии свёкра невестка должна молчать. Так они продолжают путь, пока он сам не решает проверить колыбельку. На расспросы невестка указывает жестами, где потеряли колыбельку. Они возвращаются туда, но ребёночка в ней нет. И вот убитая горем мать поёт эту колыбельную уже несуществующему малышу…

Отредактировано Галина (Вторник, 13 августа, 2013г. 22:42:19)

Спокойной ночи !

Отредактировано Галина (Вторник, 13 августа, 2013г. 23:01:35)

     ПРИВЕТ ДРУЗЬЯ!

Поздравляю с веселым деньком,
Пусть он счастье несет мотыльком,
Пусть сбываются сладкие грезы,
Пусть лишь счастья капают слезы.

Отредактировано Галина (Среда, 14 августа, 2013г. 08:51:34)

Предположительно, кто в какой серии нас покинет.

Для кого ж ты так нарядился, дорогой?

Сегодня Русская православная церковь отмечает в среду Медовый спас и начало двухнедельного Успенского поста, в храмах в этот день пройдут торжественные богослужения с освящением меда.
Медовым спасом в народе прозвали день, объединяющий сразу три больших церковных праздника — Всемилостивого Спаса и Пресвятой Богородицы, Происхождения честных древ Животворящего Креста Господня, а также Крещения Руси, которое состоялось 1025 лет назад.
Торжества
Торжество 14 августа в честь Спаса и Богородицы установлено в память о том, как в этот день в 1164 году святой князь Андрей Боголюбский, выставив перед своим войском крест и Владимирскую икону Богородицы, разбил противника — волжских булгар.
Праздник Происхождения древ Креста Господня пришел на Русь из Константинополя, где, по свидетельству историков, он был провозглашен не позже IX века. Накануне торжества из императорского дворца в храм Софии-Премудрости Божией переносили сохранившуюся часть Креста Христова. При этом совершалось водоосвящение. Затем в течение двух недель — до праздника Успения Богородицы — святыню носили по городу, служа литии для освящения различных мест и избавления от болезней.
В наши дни, по церковным канонам, 14 августа во время богослужения совершается вынос креста на середину храма для поклонения, а после литургии — крестный ход на воду. Вместе с водой освящается мед. Отсюда и происходит название первого из серии праздников, именуемых в народе "спасами", — "Мокрый" или "Медовый".
Примечательно, что в Русской православной церкви этот праздник соединился с воспоминанием о Крещении Руси в 988 году. Известие о дне Крещения сохранилось в хронографах ХVI века, где сказано: "Крестися князь великий Владимир Киевский и вся Русь августа 1" (по новому стилю — 14 августа).
Пост
В этот же день начинается Успенский пост, названный так в честь праздника Успения (перехода из жизни земной в жизнь вечную) Пресвятой Богородицы (28 августа), которым он завершается.

РИА Новости http://ria.ru/society/20130814/95611372 … z2buxnVgtR

КОМАНДОР РЯЗАНОВ

фонтан на оперной площади-цветной!

ДОБРОЕ УТРО!!!