Хюррем на балконе: «Я – Хюррем, я умираю». В ее глазах отражается огненная птица. Султан и Хюррем на корабле,возвращаются домой, она счастлива. Говорит: я думала, прибыв сюда, что попала в османский ад, а оказалось – в рай.Хюррем слабеет, на встрече по случаю приезда ей плохо. Султан ведет ее под руку.В гареме ее встречает Сюмбюль, который не бросит свою султаншу. Хюррем просит у него прощения.Султан рассказывает Михримах о смертельной болезни Хюррем, та плачет. Султан просит дочь радовать Хюррем в последние дни.О болезни узнает и Рустем (наконец-то) и сообщает об этом Соколу.Хюррем рассказывает Сюмбюлю о ночных видениях и звуках птичьего крыла.Михримах рядом с матерью, говорит, что не может смириться. Хюррем ее обнимает и утешает.
Султан сообщает о близкой трагедии сыновьям.Баязед вернулся в свой санджак, он растерян, надо как-то казнить Дефне, а не хочется.
Нурбану самовольно вернулась в Манису. Селим подавлен стычкой с Баязедом и не выгнал ее.Баязед не знает, правильно ли он поступил, пойдя на брата с оружием. Советники говорят, что все было правильно, в это время приносят весть, что Дефне родила, но детеныш очень слаб, рано родился.
Нурбану внушает Селиму мысли о том, что вокруг полно предателей, что лала Мустафа может его предать, и что надо помнить об участи Мустафы.
Хюррем рассказывает Сюмбюлю о своей встрече с Махидевран и просит найти могилу Ибрагима, чтобы закрыть еще один счет.
Новорожденному сыну Баязеда нашли молочную мать. Баязед, сжалившись, разрешил Дефне кормить сына.
Хюррем проводит вечер с султаном. Калфа сообщает Михримах о подозрениях насчет Рустема и Грации, Михримах не верит. А зря.
Рустем проговаривается Грации о болезни Хюррем, та интересуется – что изменится с ее смертью? Рустем отвечает – все, мир не будет прежним.
Хюррем и Сулейман разговаривают о прошлом, о счастье, о любви. Султан посещает строительство Сулеймание, он недоволен долгостроем и выговаривает Синану. Хюррем пришла на могилу Ибрагима. Произнесла внутреннюю речь о благодарности за участие в судьбе, о мотыльках вокруг огня.
Вернувшись во дворец, султанша попросила Сюмбюля достать ей кофе. Баязед не отказывается от мысли казнить Дефне, но пока сохраняет ей жизнь.
Фахрие пытается вернуть Нурбану в санджак к сыну. Селим оставил ее в Манисе. Хюррем наставляет Гюльфем , чтобы она присматривала за султаном после ее смерти. Михримх почувствовала чрезмерную холодность мужа. Сюмбюль раздобыл кофе, который под запретом. Михримах беременна.
Баязед простил Дефне. Совсем простил. Хюррем распивает кофе, а тут султан пришел. Сделал вид, что не заметил кофейника и запаха кофе.
У ворот дворца толпа женщин просит увидеться с Хюррем и пожелать ей долгих лет. Хюррем принимает всех в саду.
Ночью ей не спится, Хюррем рассказывает султану о птице, которая ей видится. Султан вспоминает об ангеле смерти Джихангира – девушке с розами.
Приняли решение о строительстве мечети Джихангира. Хюррем делает распоряжения насчет подарков и драгоценностей – кому что раздать. Оставляет подарок и Сюмбюлю. Это ее дневник. Среди наставлений постройка хамама для женщин. Хюррем все хуже. Но перед султаном она старается выглядеть бодро. И проводит с ним последние вечера и ночи. Прибыли шехзаде с гаремами. пока братья навещают родителей, в коридорах гарема встретились Нурбану и Дефне. Произошла перепалка. Баязед видит усиление Нурбану.  Сокколу поддерживает Селима. Начинается новый раунд борьбы за престол. Но ради матери братья решили приостановить вражду. Хюррем вызвала Нурбану и была поражена ее решимостью гореть, чтобы посадить Селима на трон. Хюррем вынесла Нурбану приговор. Вызвав Рустема, Хюррем взяла с него обещание препятствовать борьбе братьев между собой, Рустем поклялся на Коране. Вся семья прибыла на открытие новой мечети. Хюррем просит похоронить ее здесь. Ангел смерти Хюррем, огненная птица, опять прилетала ночью. Султан нашел жену на балконе без чувств. Очнувшись, Хюррем говорит, что сегодня ее последний день, и она теперь не боится смерти, она готова встретиться со своими грехами. В саду накрывают большой стол, который соберет всю семью. Хюррем наряжают в последний раз. Она идет через гарем в сад. (Михримах, ты будешь следить за отцом и братьями.  Селим, страх ведет к гневу. Будь сильным. Баязед, будь милосердным. И останься живым. Сюмбюль, отправь моим сыновьям ларцы после моих похорон.) Хюррем стало плохо, султан ведет ее в покои (Я, Александра….)
Прощальный взгляд детям и внукам. Проходя через гарем Хюррем падает в объятья султана, как много лет назад. Совсем обессиленную Хюррем кладут на кровать. Она просит султана не отпускать ее руку до последнего вздоха.

Хюррем рассуждает о том, как прошла ее жизнь. многочисленные отравления, ненависть и постоянное нервное напряжение подкосили ее здоровье. Она не сдается, но чувствует, что смерть близка...
Михримахз спрашивает Рустема, где он был всю прошлую ночь. Тот что-то невнятно лепечет про кучу государственных дел. Михримах выражает надежду, что его усилия не пройдет даром.
Хюррем с Султаном едут по Босфору на корабле. Она вспоминает, как много лет назад была привезена сюда и считала, что тут для нее будет ад. Султан же сделал ее жизнь раем.
Хюррем и Султан возвращаются в Топ-Капы после посещения Бурсы. Хюррем чувствует себя очень плохо. Она уже знает, что не справится с болезнью и ее конец близок.
Султан разговаривает с Михримах. Он говорит, что Валиде уже ничто не в силах спасти. Остается только молиться и надеяться на милость Аллаха. Он просит дочь не рыдать, а подарить матери последние дни, полные покоя и радости. Ради Хюррем они должны держаться и быть сильными.
Рустем тоже узнает о скорой смерти Хюррем.
Султан приказывает сыновьям прибыть в столицу. Беязид узнает, что у Дефне начались роды.Маленькая Айше спрашивает отца, правда ли что после рождения ребенка Дефне убьют. Роды проходят очень тяжело.
Нурбану приезжает к Селиму, несмотря на его запрет. Она видит, что Селим ранен. Нурбану утешает любимого, и он прощает ее.
Дефне наконец-то рожает. Ребенок очень слаб, потому что родился раньше срока. Беязид взывает к Аллаху, просит о милосердии, и сам думает о своем решении по поводу Дефне.
Нурбану переживает, что ее постигнет та же участь, что и жену и сына Мустафы. Если Селим не взойдет на трон, то от них избавятся очень быстро. Селим клянется, что не допустит этого.
Хюррем просит Сюмбюля найти могилу Ибрагима. Она хочет свести счеты со главным врагом всей своей жизни.
Беязид все еще колеблется между злостью на Дефне и желанием простить ее ради их общего ребенка.
Султан приглашает Хюррем на ужин в свои покои. Она говорит, что все как раньше. Султан отвечает, что отныне все будет так, как раньше. Он хочет, чтобы она все время оставалась в его покоях, была рядом с ним.
Служанка намекает Михримах, что Рустем слишком часто общается с Грацией. Михримах не верит своим ушам, и велит служанке замолчать. Рустем же в это время действительно находится у еврейки.
Заканчивается строительство мечети Сулеймание - символа власти и могущества Султана Сулеймана.
Сюмбюль приводит Хюррем на могилу Ибрагима. Она говорит Ибрагиму то, что всегда хотела сказать ему в глаза, но не сложилось. Хюррем благодарит Ибрагима за все, что он сделал для нее. Именно он выбрал Хюррем для Султана, хотя и пожалел потом об этом. Именно благодаря ему Хюррем стала той, кем стала. Не будь у нее такого сильного врага, неизвестно, как бы сложилась ее жизнь.
Сын Беязида выживает. Его нарекают Мехметом. Безид все же не прощает Дефне и приказывает казнить ее через некоторое время. Хюррем рада, что ей не придется увидеть смерть Повелителя. Она всю жизнь боролась не за то, чтобы один из ее сыновей взошел на трон, ибо это означало бы, что она желает смерти Султана. Хюррем только хотела защитить своих детей.
Рустем опять не ночевал дома. Михримах в ярости говорит ему, что в следующий раз двери дворца будут закрыты для него. Султанше вдруг становится нехорошо. Рустем ехидничает, что Педро уже нет с ними, и некому будет лечить Михримах. Оказывается, Михримах беременна.
Дефне приводят к Беязиду. Она думает, что пришло ее время. Дефне просит Беязида позаботиться о ее ребенке и о сестре. Беязид прощает Дефне. Она говорит, что для нее самое большое наказание - его нелюбовь.
Хюррем просит Султана построить мечеть в честь Джихангира. Она собирает все свои драгоценности и приказывает продать их, а деньги раздать бедным женщинам и верным слугам в гареме. Хюррем также отидает Сюмбюлю свою тетрадь, в которой она на протяжении всей жизни записывала все свои мысли и поступки. Она просит сохранить тетрадь, как память о ней, чтобы следующие поколения знали, кто такая была Хюррем Султан.
Наследники прибывают в Стамбул. Братья не знают, что послужило причиной их вызова сюда. Им сообщают о состоянии Хюррем. Беязид отказывается верить в серьезность положения матери. Он уверен, что она справится с болезнью. Селим тоже полагает, что мать выздоровеет. Нурбану же советует ему готовиться к жизни без Валиде. Когда ее не станет, все будет совсем по-другому.
Хюррем сообщают, что Селим простил Нурбану. Султанша приказывает той немедленно явиться к ней. Нурбану говорит, что все, что она сделала - только ради Селима и детей. Она уверена, что придет день, и этот дворец станет ее домом, а эти покои - ее спальней. Эпоха Хюррем подходит к концу, и начинается эпоха Нурбану!
Хюррем в ярости от таких дерзких слов наложницы. Она приказывает Фарие убить Нурбану.
Хюррем просит Рустема присмотреть за Наследниками и не допустить войны между ними. Она заставляет его поклясться на Коране, что он сделает все, чтобы сохранить мир между братьями.
Султан совершает первый намаз в мечети Сулеймание. Султан говорит, что это строение -его сердце, его душа. Хюррем просит Султана похоронить ее тут, в его сердце.
Хюррем понимает, что пробил ее час. Она уже не боится смерти. На небесах ее ждут любимые дети.
По просьбе Хюррем в саду дворца накрывают стол. Там собирается вся семья - муж, дети, внуки. Хюррем успевает каждому сказать напутственное слово.
Силы Хюррем на исходе. Султан почти на руках относит ее в покои. Хюррем просит Султана не сводить с не глаз, не выпускать ее руки из своей...  Хюррем Султан больше нет...
http://www.turkeyforfriends.com!