Тема для видео и обсуждения сериала.
Devon Ke Dev Mahadev ("Бог Богов Махадев")
Сообщений 211 страница 240 из 471
Поделиться1Понедельник, 13 октября, 2014г. 14:30:25
Поделиться211Понедельник, 3 ноября, 2014г. 12:05:21
Поскольку Сатурн перешёл в знак Скорпиона (читай верхний пост), то существуют негативные аспекты этого процесса. Это же время (нахождение Сатурна в Скорпионе), будет благоприятно для трансформации личности и интенсивного духовного роста через тантрические и йогичесие практики (поскольку и Сатурн и Скорпион отвечают за смерть, трансформацию и перерождение материи).
В этой связи интересно знакомство с человеком, который изнутри знает аспекты философии, на которой строится сериал "Devon Ke Dev Mahadev". А также этот человек имеет отношение к театру.
Исаева Наталья Васильевна, специалист по истории философии, истории религии, индийской культуре и эстетике, переводчик, доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник Института Востоковедения РАН, преподает и работает во Франции (Парижский университет, ARTA), Италии, Великобритании (Spalding Fellow, Oxford). Автор 15 книг и около сотни статей, в том числе и по проблемам современной театральной эстетике. Кавалер ордена изящных искусств и литературы Французской Республики.
Исаева, Наталия Васильевна
(р. 17.09.1954) - специалист по истории философии, истории религии, индийской культуре и эстетике; переводчик; доктор философских наук, ведущий научный сотрудник
Род. в Кишиневе.
В 1976 закончила философский факультет МГУ, в 1979 - аспирантуру Института востоковедения РАН.
В 1981 защитила кандидатскую диссертацию на тему "Концепция индивидуальной души (джива) в Комментарии Шанкары на "Брахма-сутры" Бадараяны",
в 1998 - докторская диссертация: "От ранней веданты к кашмирскому шиваизму: Гаудапада, Бхарт-рихари, Абхинавагупта".
С 1980 работала в Отделе истории и культуры Древнего Востока Института Востоковедения РАН;
в настоящее время - ведущий научный сотрудник.
Помимо преподавания в Москве, выступала с лекциями по индийской философии (в основном, по традиции веданты) в университетах США, Великобритании, Канады и других стран.
Область научных интересов: история индийской философии и эстетики (преимущественно в рамках системы веданта); индийская философия языка; теология веданты; теология С.Кьеркегора.
В работах по истории индийской философии и религии Исаева занималась прежде всего адвайта-ведантой Шанкары. В центре внимания здесь оказалась проблема чистого сознания (Атмана), причем исследовалась возможность приближения к этой основе мышления и опыта как с точки зрения апофатической теологии, так и путем описательных средств теологии катафатической. Тем самым вопрос об абсолютном Атмане в адвайте вводится в круг общефилософской традиции рассмотрения чистого сознания (от Майстера Экхарта до Гуссерля).
В дальнейшем Исаева рассматривает эволюцию ведантистского представления об Атмане в более широком контексте: от идей ранней веданты до эстетических концепций кашмирского шиваизма. Здесь представление об основе бытия и мышления трансформируется в образ Божественного начала, тождественного Речи.
По мнению Исаевой, подобный подход находит себе параллели в восточно-христианских идеях о божественных "энергиях" или "именах" (см. прямые параллели с теологией исихастов, а в дальнейшем и с учением православных "имяславцев"). Наконец, образ божественных "энергий", создающих онтологическую и смысловую "сетку" мира, прямо подводит к представлению о Божественной любви, что косвенно подтверждается мистико-эротическими построениями кашмирцев (Утпаладева, Абхинавагупта). Тогда и чисто эстетические идеи кашмирского шиваизма уже не оказываются на периферии их творчества, но получают себе онтологическое и даже теологическое обоснование.
В отличие от других исследователей, Исаева, например, рассматривает понятие "раса" в индийской эстетике не просто как "вкус" или "эстетическое наслаждение", но как онтологическая страсть, находящую себе выражение в любом акте творчества (от творения мира до создания произведения искусства) и - соответственно - акте творч. восприятия (будь то обретение единства с Божественным началом или момент катарсиса, превращающий зрителя в "со-сердечного", равноправного участника зрелища). И. показывает, что в учениях кашмирского шиваизма момент "узнавания" себя Богом равнозначен катарсической вспышке, соединяющей художника и зрителя, творение же мира по существу равнозначно внезапному проявлению смысла художеств, произведения.
В 1993-1994 - научный сотрудник (Spalding Visiting Fellow), Вульфсон Колледж, Оксфорд, Великобритания. Исаева перевела с датского (совм. с С.А.Исаевым) книгу Серена Кьеркегора "Страх и трепет" (издана в России в 1993 г., 2-е изд. - 1998)Соч.: Шанкара и индийская философия. М., 1991; С.Кьеркегор. "Страх и трепет" [трактаты 'Frygt og Baeven' ("Страх и трепет"), 'Begrebet Angest' ("Понятие страха"), 'Sygdommen til Doeden' ("Болезнь к смерти")] Комментарии совм. с С .А.Исаевым. М., 1993 (2-е изд. 1998); Sankara and Indian Philosophy ("Шанкара и индийская философия"). New York, 1993; 2-е изд. — 1997; From Early Vedanta to Kashmir Shaivism (Gaudapada, Bhartrhari, and Abhinavagupta) ("От ранней веданты к кашмирскому шиваизму"). New York, 1995. Слово, творящее мир. От ранней веданты к кашмирскому шиваизму. (С приложением переводов "Мандукья-карик" Гаудапады и "Брах-ма-канды" Бхартрихари). М., 1997; Кроме того, И. написала более 50 энциклопедических статей по философии и теологии веданты в "Философскую энциклопедию", "Православную энциклопедию", а также в Encyclopaedia of Hinduism, Columbia.
Поделиться212Четверг, 6 ноября, 2014г. 17:34:19
Бог говорит:
«Кого бы ты ни полюбил сильнее меня, того я заберу у тебя…» И еще: «Не говори: не проживу без него – я сделаю так, что проживешь. Сменится время года, ветки деревьев, некогда дававшие тень, высохнут, терпение иссякнет, та любовь, что ты считал искренней, покинет тебя, ты будешь в замешательстве. Твой друг обернется врагом, а враг вдруг станет другом - вот таков этот странный мир. Всё, что ты считал невозможным, осуществится… » «Не упаду», - скажешь и упадёшь, «не ошибусь» - и ошибешься. И самое странное в этом мире – «Это конец» - скажешь, и всё равно будешь жить."
(с) автор неизвестен
Поделиться213Четверг, 13 ноября, 2014г. 03:21:56
Наступило долгожданное продолжение эпизодов сериала "Devon Ke Dev Mahadev". Наслаждение этим сериалом несравнимо ни с чем. Знания, заложенные здесь, вечны и непреходящи.
Поделиться214Четверг, 13 ноября, 2014г. 03:23:34
88 (ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 16 минут. Субтитры.
Слуга рассказывает Сати печальную историю любви Джатты к одной царевне. Сати поражена, узнав о сердечной боли Джатты из-за своенравия царевны. Она связывает эту историю со своей историей с Махадевом. Мудрец требует Дакшу немедленно выдать замуж Сати. Дакша ищет помощи у Джатты.
Sevakram narrates Jata’s love story to Sati
Telecast Date: 26 Mar 2012
Sevakram narrates the story of Jata’s love affair with a princess to Sati. Sati is shocked to learn about Jata’s pain because of the Princess’s betrayal. She relates the incidents with her and Mahadev. Meanwhile, Rishi warns Daksh to marry off Sati at the earliest. Daksh seeks Jata’s advice for Sati’s welfare.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:36:28)
Поделиться215Четверг, 13 ноября, 2014г. 03:46:38
89 (ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 16 минут. Субтитры.
Когда Сати приблизилась к Джатте, она увидела Махадева. Махадев признаётся, что пришёл в форме Джатты. Он уверяет Сати в своей бесконечной любви и заверяет её, что жертвует своей любовью ради благополучия мира. Услышав об этом, Сати бранит Махадева за отвержение. Махадев напоминает Сати об её обещании Дакше. Сати соглашается выйти замуж за Садбхиша.
Sati wonders on seeing Jata’s reality
Telecast Date: 27 Mar 2012
When Sati comes near Jata, she sees Mahadev in him. Mahadev reveals Sati about his existence on the earth as Jata. He assures Sati of his immense love for her and conveys that he is sacrificing his love for her welfare. On hearing Mahadev, Sati is inconsolable and berates Mahadev for his renouncement. Mahadev reminds Sati of her
promise to Daksh. Sati agrees to marry Sadbhish to respect Daksh’s sentiment.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:37:07)
Поделиться216Четверг, 13 ноября, 2014г. 04:09:47
90 (ДЕВЯНОСТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 16 минут. Субтитры.
Сати терзается из-за решения Махадева выдать её за Садбхиша. Она рассказывает Ревати о том, кто такой Джатта, когда Ревати уговаривает её выйти замуж за Махадева. Дакша и Прасути хвалят Джатту за его работу по изменению облика Садбхиша. Тем не менее Сати безмерно любит Шиву. Она оскорбляет Джатту, чтобы использовать силы Махадева остановить её брак с Садбхишем.
Sati outrages on Jata
Telecast Date: 28 Mar 2012
Sati is tormented on learning Mahadev's decision to get Sadbhish married to her. She reveals to Revati about Jata's reality, while Revati persuades her to marry Mahadev. Prajapati Daksh and Prasuti exhilarate Jata to revamp Sadbhish's image. However, Sati is inconsolable as she incredibly loves Lord Shiva. She outrages on Jata to avail the power of Mahadev in order to stop her marriage with Sadbhish.
Отредактировано Султан Сулейман (Четверг, 4 июня, 2015г. 22:10:33)
Поделиться217Четверг, 13 ноября, 2014г. 04:31:08
91 (ДЕВЯНОСТО ПЕРВЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 16 минут. Субтитры.
Дакша и Прасути счастливы видеть привлекательную статую Садбхиша и выражают благодарность Джатте. Сати неохотно благодарит Джатту за великую работу. Она безутешна из-за свадьбы, так как безумно любит Шиву. Перед уходом Джатты Дакша просит его сделать статую Шивы, чтобы тот принимал гостей на свадьбе Сати.
Sati awards Jata for his work
Telecast Date: 29 Mar 2012
Prajapati Daksh and Prasuti feel elated to see an attractive idol of Sadbhish and extend their gratitude to Jata for sculpting it. Sati reluctantly appreciates Jata and awards his great job. However, she is inconsolable to marry Sadbhish as she immensely loves Lord Shiva. While Jata leaves Daksh's palace, Daksh requests him to sculpt an idol of Lord Shiva to impress the guests attending Sati's marriage.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:37:58)
Поделиться218Четверг, 13 ноября, 2014г. 04:53:06
92 (ДЕВЯНОСТО ВТОРОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 17 минут. Субтитры.
Сати убегает от асура к мудрецу Дадхичи. Дадхичи пытается защитить её, но тщетно. Дадхичи молится Махадеву, чтобы асур, находящийся внутри Садбхиша, исчез. Махадев сражается с асуром и побеждает его. Махадев дает Дадхичи дар, что его кости будут крепкими, как алмазы. Садбхиш срывает свадьбу и разбивает свою статую.
Sadbhish throws his statue
Telecast Date: 31 Mar 2012
Sati runs to Maharshi Dadhichi when a giant attacks her. Dadhichi tries to stop the giant but in vain. Dadhichi prays to Mahadev and the giant inside Sadbhish disappears. Mahadev fights with the giant and kills him. Mahadev blesses Dadhichi with the boon of diamond bones. Sadbhish breaks the marriage ritual and throws his statue.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:38:38)
Поделиться219Четверг, 13 ноября, 2014г. 05:15:48
93 (ДЕВЯНОСТО ТРЕТИЙ ЭПИЗОД)
Длительность 17 минут. Субтитры.
Садбхиш признаёт свою ошибку. После того, как статуя разбилась, лицо Садбхиша снова стало уродливым. Дакша гневается на Садбхиша и проклинает его и отца Ангиру за то, что выступили против свадьбы Сати. Сати кается в своих поступках, осознав, что Махадев делал всё для её блага. Когда Сати горюет около статуи Шивы, Дакша пытается утешить её.
Sadbhish confesses his guilt
Telecast Date: 01 Apr 2012
Sadbhish confesses his guilt near PrajapatiDaksh and Sati. His attractive image sculpted by Jata transforms into his original ugliness due to his greedy nature. Daksh is furious on learning about Sadbhish’s confession and curses him and his father Angira Rishi for being against Sati’s marriage. Meanwhile, Sati regrets of this incident thinking of Mahadev’s welfare for her. While Sati laments near Mahadev’s idol, Daksh tries to console her.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:39:19)
Поделиться220Четверг, 13 ноября, 2014г. 05:38:38
94 (ДЕВЯНОСТО ЧЕТВЁРТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 18 минут. Субтитры.
Вспоминая сострадание Махадева, Сати жалуется Ревати. Она раскрывает ей истинную сущность Джатты и его присутствие ради её блага. Сати желает увидеть его. Праджапати Дакша делает собрание по поводу свадьбы Сати. Он предупрежает, что те, кто ослушаются и не придут на Сваямвару Сати, будут наказаны. Мудрецы возражают Дакше. Сати встречает Джатту и желает пойти с ним на Кайлаш, но Джатта советует ей следовать приказам отца.
Sati desires to go to Kailash
Telecast Date: 02 Apr 2012
Sati, recalling Mahadev’s compassion, laments to Revati. She reveals to Revati about Jata’s reality and his existence for her welfare. Later, she desires to meet him. Meanwhile, Prajapati Daksh holds a meeting with regard to Sati’s marriage. He warns his people to attend Sati’s marriage, failing which they will be severely punished. However, the Rishis protest Daksh’s opinion. Sati meets Jata and desires to go to Kailash with him, but Jata advises her to obey Daksh.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:40:02)
Поделиться221Четверг, 13 ноября, 2014г. 06:03:08
95 (ДЕВЯНОСТО ПЯТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 18 минут. Субтитры.
Сати очарована встречей с Джаттой и следует его совету повиноваться родителям. Мудрец Кашьяпа озабочен решением Дакши и рассказывает Адити о его эгоистичной натуре. Мудрец предсказывает свадьбу Сати с Богом Шивой, когда все мудрецы находятся на собрании Дакши в его дворце. Мудрец Атри сообщает Дакше об истинной сущности Джатты и просит его согласиться на брак Сати и Шивы. Дакша гневается. Прасути и мудрец Кашьяпа пытаются уговорить Дакшу.
Maharishi predicts Sati’s marriage with Lord Shiva
Telecast Date: 03 Apr 2012
Sati is mesmerized after meeting Jata and sincerely follows his advice to obey her parents. Rishi Kashyap is annoyed with Daksh’s decision and conveys to Aditi about his egoistic nature. Maharishi predicts Sati’s marriage with Lord Shiva, while all Rishis hold meeting at Daksh’s palace. Rishi Atri informs Daksh about Jata’s reality and tells him to marry Sati with Lord Shiva. Daksh gets furious on learning the same. Prasuti and Rishi Kashyap try to persuade Daksh.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:40:42)
Поделиться222Четверг, 13 ноября, 2014г. 06:27:35
96 (ДЕВЯНОСТО ШЕСТОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 18 минут. Субтитры.
Прасути пытается убедить Дакшу в совершенстве Бога Шивы. Она желает свадьбы Сати и Шивы. Однако Дакша категорически против. Кашьяпа и Ревати спорят с Дакшей. В это время царь асуров решает напасть на Сати. Сати обещает Дакше следовать его приказам. Несмотря на свою безмерную любовь к Шиве, она хочет пожертвовать своими желаниями ради Дакши.
Prasuti protests against Daksh’s opinion
Telecast Date: 04 Apr 2012
Prasuti tries to enlighten Daksh about Lord Shiva’s ideality and his renouncement of Sati’s love. She is in favour of Sati and Lord Shiva’s marriage. However, Daksh is strictly against her opinion. Rishi Kashyap and Revati protest Daksh. Meanwhile, Asur Raaj conspires to attack on Sati. Sati promises Daksh to obey his principles. Despite of her immense love for Shiva, she wants to sacrifice her desire for the sake of Daksh.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:41:23)
Поделиться223Четверг, 13 ноября, 2014г. 06:48:58
97 (ДЕВЯНОСТО СЕДЬМОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Дакша желает немедленно выдать замуж Сати и просит мудрецов огранизовать свадьбу. Прасути в отчаянии от услышенного, и молится Богу Шиве о благополучии Сати. Кашьяпа, Ревати и Адити также рисоединяются к молитве. Сати убеждает Прасути о её уверенности в любви Шивы. Когда Дакша организовал Сваямвару Сати, Сати надевает гирлянду на статую Шивы.
Daksh organizes Sati’s swayamvara
Telecast Date: 05 Apr 2012
Daksh desires to marry Sati at the earliest and he asks Rishi to make arrangements for the marriage. Prasuti is despaired to learn about it and prays to Lord Shiva for Sati’s welfare. Rishi Kashyap, Revati and Aditi also join in her soulful prayer. Sati conveys to Prasuti about her confidence in Lord Shiva’s love. While Daksh organizes swayamvara for Sati’s marriage at his palace, Sati puts a garland on Lord Shiva’s idol.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:42:05)
Поделиться224Воскресенье, 16 ноября, 2014г. 02:09:14
(Васиштха 3.8.11) С помощью размышлений о природе видимого, осознаётся нереальность этого мира, хотя он ещё некоторое время продолжает существовать, как осознание сна позволяет видеть сон как сон до тех пор, пока он не окончится.
Отредактировано Султан Сулейман (Воскресенье, 16 ноября, 2014г. 02:10:50)
Поделиться225Четверг, 20 ноября, 2014г. 15:34:07
98 (ДЕВЯНОСТО ВОСЬМОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 22 минут. Субтитры.
Дакша разьярён, видя, как Сати надела гирлянду на статую Шивы. Сати преданно молится Шиве. Услышав её молитву, Бог Шива принимает её любовь и появляется во дворце Дакши из статуи. Сати счастлива видеть Шиву. Однако Дакша твёрдо настроен против этого брака и оскорбляет Шиву.
Daksh outrages at Lord Shiva
Telecast Date: 06 Apr 2012
Daksh is furious on seeing Sati’s garland on Lord Shiva’s idol while he arranges Swayamvara for her. Sati contemplates Lord Shiva’s idol and soulfully prays to him. On hearing her prayer, Lord Shiva regards her spiritual love for him and appears before her at the Daksh's palace. Sati feels elated to see Lord Shiva. However, Daksh is strictly against Sati’s marriage with Lord Shiva and outrages at Lord Shiva for the same.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:42:51)
Поделиться226Четверг, 20 ноября, 2014г. 15:54:31
99 (ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Праджапати Дакша уводит Сати со свадебного места. Ко всеобщему удивлению появляются Боги Брахма и Вишну, и требуют Дакшу принять выбор Сати. Наконец Дакша даёт своё согласие. Сати выходит замуж за Шиву.
Sati gets married to Mahadev
Telecast Date: 07 Apr 2012
Prajapati Daksh drags Sati away from the marriage venue. To everyone's surprise, Brahma and Vishnu appear before Daksh and insist him to approve Sati's marriage. Finally, Daksh approves Sati's marriage with Mahadev. Sati gets married to Mahadev in a grand event.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 01:43:33)
Поделиться227Четверг, 20 ноября, 2014г. 16:25:04
100 (СОТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Бог Вишну и Брахма счастливы, что свадьба Шивы и Сати состоялась. Они передают наилучшие пожелания. Бог Шива советует Сати попросить благословений родителей. Прасути счастлива благословить Сати. С неохотой Дакша благословляет её, чувствуя себя униженным. Прасути поздравляет Шиву.
Prasuti felicitates Lord Shiva
Telecast Date: 09 Apr 2012
Lord Vishnu and Lord Brahma are elated on learning about Lord Shiva and Sati’s marriage. They bestow their best wishes to them on this auspicious occasion. Lord Shiva advises Sati to seek the blessing of her parents. Prasuti is gratified to bless Sati. However, Daksh reluctantly blesses her and feels dejected. Prasuti felicitates Lord Shiva.
Отредактировано Султан Сулейман (Понедельник, 1 июня, 2015г. 22:16:43)
Поделиться228Четверг, 20 ноября, 2014г. 16:44:59
101 (СТО ПЕРВЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Сати счастлива, выйдя замуж за Бога Шиву, и делит с ним мгновения. Она выражает свою духовную любовь к нему. Шива отвечает взаимностью на её чувства. Сати просит у Шивы прощение за упрямство Дакши во время свадебной церемонии. Узнав о любви Шивы к природе, Сати немедленно организовывает для него место для отдыха в саду Дакши, украшенное цветами.
Sati apologizes to Shiva for Daksh's arrogance
Telecast Date: 10 Apr 2012
Sati is elated after marrying Lord Shiva and cherishes the moments with him. She expresses her spiritual love for him since she met him. Lord Shiva reciprocates her feelings. Sati apologizes to Shiva for Daksh’s arrogance during their marriage ceremony. On learning about Lord Shiva’s love for nature, Sati further arranges an accommodation for him at Daksh palace facilitated with a serene environment.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:11:36)
Поделиться229Четверг, 20 ноября, 2014г. 17:05:51
102 (СТО ВТОРОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Виджая прибывает во дворец, где её встречают Прасути и сёстры. Прасути просит разрешение у Дакши для проведения свадебных ритуалов для Сати, но Дакша гневается. Встретив Шиву и Сати, Виджая насмехается по поводу Кайлаша. После она извиняется перед Шивой в присутствии Прасути и Сати. Она организовывает великий праздник в честь свадьбы Сати и приглашает Шиву.
Vijaya arrives at Daksh's palace
Telecast Date: 11 Apr 2012
On her arrival at Daksh’s palace, Vijaya is embraced by Prasuti and felicitated by her sisters. Prasuti seeks permission from Daksh for Sati’s marriage ritual, but Daksh gets furious. On meeting Lord Shiva and Sati, Vijaya taunts on their visit to Kailash. Later, she pretends to apologize to Lord Shiva in front of Prasuti and Sati. She organizes a grand feast on the occasion of Sati’s marriage and invites Lord Shiva.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:12:45)
Поделиться230Четверг, 20 ноября, 2014г. 17:39:12
103 (СТО ТРЕТИЙ ЭПИЗОД)
Длительность 24 минут. Субтитры.
Махадев счастлив участвовать в празднике вместе со своими преданными во дворце Дакши. Сати озабочена отсутствием Дакши и беспорядком на празднике. Виджая плетёт заговор против Сати и Шивы, и убеждает Дакшу, что их брак будет разрушен. Сати просит у Дакши прощения за то, что вышла замуж за Шиву против его воли, и Дакша делает вид, что утешает её. Наконец Дакша организовывает ягью в своем дворце и приглашает Шиву.
Vijaya conspires against Sati and Lord Shiva
Telecast Date: 13 Apr 2012
Mahadev is elated on having the grand feast with his devotees at Daksh palace. However, Sati feels dejected with Daksh’s absence and the mess at the feast. Meanwhile, Vijaya conspires against Sati and persuades Daksh to break her relationship with Lord Shiva. Sati apologizes to Daksh for marrying Shiva against his will, but Daksh pretends to console her. Finally, Daksh organizes a hawan at his palace and invites Lord Shiva.
Отредактировано Султан Сулейман (Четверг, 4 июня, 2015г. 22:11:41)
Поделиться231Вторник, 25 ноября, 2014г. 22:00:44
104 (СТО ЧЕТВЁРТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Махадев решает участвовать в ягье Праджапати Дакши перед отбытием на Кайлаш. Сати подозревает, что Дакша может унизить Махадева во время ягьи, когда старшая сестра Сати настраивает её против Махадева. Мудрец Бхригу предчувствует нечто зловещее в супружеской жизни Сати. Мудрец Кашьяпа беспокоится, узнав о предсказании Бхригу. На ягье Дакша удивляет всех, препятствуя участию Махадева в ягье.
Daksh prevents Mahadev from participating in the yajna
Telecast Date: 14 Apr 2012
Mahadev decides to attend Prajapati Daksh's yajna before leaving for Kailash, while Prajapati invites everyone for the event. Sati suspects that Prajapati might insult Mahadev at theyajna, while Sati's elder sister instigates Sati against Mahadev. Meanwhile, Rishi Bhrigu predicts something inauspicious in Sati's married life. Rishi Kashyap gets worried on learning Rishi Bhrigu's prediction. At the yajna, Daksh surprises everyone by preventing Mahadev from entering the venue.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:13:48)
Поделиться232Вторник, 25 ноября, 2014г. 23:37:52
105 (СТО ПЯТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Дакша ругает Виджаю за то, что она не рассказала Махадеву о порядках ягьи. Дакша просит Махадева снять змею и звериные шкуры, чтобы участвовать в ягье. Дакша говорит Махадеву, что внешняя чистота важнее всего в ягье, но Махадев не верит ему. Чтобы доказать Дакше, что он не прав, Махадев получает подношения ягьи от Дэвов. Видя Махадева, получающего подношения ягьи против воли Дакши, Дакша провозглашает о запрете ягьи.
Argument between Mahadev and Daksh
Telecast Date: 15 Apr 2012
Daksh berates Vijaya for not informing Mahadev about the procedure of yajna. Daksh asks Mahadev to get rid off the snake and leather clothes to participate in the yajna. Daksh informs Mahadev that external cleanliness is most important during yajna but Mahadev does not believe him. To prove Daksh is not right Mahadev receives the outcome of the yajna from the gods. Seeing Mahadev receiving the outcome of the yajna without Daksh’s wish, he announces to ban the yajna.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:15:52)
Поделиться233Среда, 26 ноября, 2014г. 00:16:50
106 (СТО ШЕСТОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Бог Шива хвалит идеалы и принципы Дакши перед Сати. Виджая требует Дакшу убедить Шиву остаться навсегда во дворце с Сати. Дакша против мнения Виджаи. Таракасур умоляет своего Гуру помочь ему удачно атаковать Шиву и Сати. Гуру ругает его и просит его не атаковать. Дакша извиняется перед Богом Шивой и просит его остаться жить во дворце. Бог Шива оставляет решение за Сати.
Daksh requests Lord Shiva to stay at his palace with Sati
Telecast Date: 16 Apr 2012
Lord Shiva praises Daksh’s ideality and principles to Sati. Meanwhile, Vijaya insists Daksh to persuade Lord Shiva to stay forever with Sati at his palace. However, Daksh is against Vijaya’s opinion. Tarakasur prays to his Guru to help him succeed in his attack on Lord Shiva and Sati. His Guru scolds him and asks him not to attack. Finally, Daksh apologizes to Lord Shiva and requests him to stay forever at his palace. Lord Shiva leaves the decision to Sati.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:17:20)
Поделиться234Среда, 26 ноября, 2014г. 00:21:15
107 (СТО СЕДЬМОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Сати против мнения Дакши остаться навсегда с Шивой во дворце. Она желает уйти на Кайлаш с Шивой. Дакша соглашается с решением Сати. Прасути благословляет Сати благополучной жизнью с Шивой. Узнав об уходе Сати на Кайлаш, Мудрец Бхригу предсказывает Дакше, что это не будет благоприятным. Дакша не соглашается с мудрецом.
Daksh agrees to Sati's decision
Telecast Date: 17 Apr 2012
Sati is against Daksh's opinion to stay forever with Lord Shiva at his palace. She desires to go to Kailash with Lord Shiva at the earliest. Daksh agrees to Sati's decision. Prasuti blesses Sati for her prosperous life with Lord Shiva. On learning about Sati's departure to Kailash, Rishi Raghu predicts to Daksh that it may not be auspicious. Daksh opposes Rishi Raghu's prediction.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:18:26)
Поделиться235Среда, 26 ноября, 2014г. 00:41:29
108 (СТО ВОСЬМОЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Шива даёт дар Сарасвати, что она сольётся с Гангой в месте по имени Тиртха Радж. Сати огорчена, что ей нужно идти на Кайлаш. Таракасур просит своих демонов распространить беспорядки по всей Вселенной. Сати и Шива делят мгновения друг с другом.
Sati and Lord Shiva cherish their moments with each other
Telecast Date: 18 Apr 2012
Lord Shiva gives a boon to Saraswati that she will confluence with Ganga and that place will be called Tirthraj. Sati is distraught to go to Kailash along with Lord Shiva. Tarakasur asks his demons to spread violation all over the universe. Sati and Lord Shiva cherish their moments with each other.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:22:24)
Поделиться236Вторник, 2 декабря, 2014г. 01:48:56
109 (СТО ДЕВЯТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Сати, Адити и Мудрец Кашьяпа из-за прощания. Мудрец Бхригу расстроен, думая о неблагопроятном времени отбытия Сати. Кхьяти благословляет Сати жить счастливой супружеской жизнью с Шивой. Дакша расстроен тем, что расстался с любимой дочерью, с проклятиями вместо благословений. Виджая напоминает Дакше о мести Шиве. Дакша уверяет её, что отомстить Шиве - его главная цель в жизни.
Daksh is firm to take revenge from Shiva
Telecast Date: 19 Apr 2012
Sati, Aditi and Maharishi Kashyap are being gloomy before Sati’s adieu. Saptrishi Bhrigu becomes upset on thinking about the inauspicious time of Sati’s departure. Khyati blesses Sati to live a happy married life with Lord Shiva. Daksh is upset as he will depart from his dearest daughter, with a curse instead of blessings. Vijaya reminds Daksh to take revenge on Lord Shiva. Daksh assures her that revenge on Shiva is the biggest purpose of his life.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:23:16)
Поделиться237Вторник, 2 декабря, 2014г. 01:53:54
110 (СТО ДЕСЯТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 15 минут. Субтитры.
Сати уверяет Прасути, что она идеально исполнит свои супружеские обязанности. Дакша дарит шикарные вещи Шиве, так как Сати привыкла к роскоши и комфорту. Шива отказывается принять вещи, говоря, что, будучи Ади Шакти, Сати не понадобятся эти вещи. Виджая просит Сати не становится такой же бесчувственной, как Шива. Сати покидает отчий дом со слезами на глазах.
Sati leaves for Kailash
Telecast Date: 20 Apr 2012
Sati assures Prasuti that she will perform her marital duties perfectly. Daksh gifts some luxurious things to Shiva as Sati is used to live a royal life. But Shiva refuses to accept the gifts, saying that being a demigod Sati will not require these things. Vijaya asks Sati not to become callous like Lord Shiva. Sati leaves her family along with Lord Shiva with gloomy eyes.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:25:44)
Поделиться238Вторник, 2 декабря, 2014г. 02:17:51
111 (СТО ОДИННАДЦАТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 22 минут. Субтитры.
Сати даёт три обещания Шиве: что она будет его слушаться, не будет лгать и не будет ничего скрывать от него. Шива заверяет мантры, написанные мудрецом Атхарвой, и называет их "Атхарва Ведой". Сыновья Брахмы протестуют. Они вызывают Шиву доказать свою способность заверять Веды.
Shiva certifies Atharva Veda
Telecast Date: 23 Apr 2012
Sati gives three promises to Lord Shiva. First that she will obey him, second that she will not tell a lie and third that she will not hide anything from him. Lord Shiva certifies the mantras written by Rishi Atharva and names them “Atharva Veda”. Lord Brahma’s sons come and protest against Lord Shiva. They challenge Shiva to prove his ability to certify a creation as Veda.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:34:22)
Поделиться239Вторник, 2 декабря, 2014г. 13:17:33
112 (СТО ДВЕНАДЦАТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 22 минут. Субтитры.
Сарасвати призвали в судьи во время дебатов между Шивой и сыновьями Брахмы. Прасути испугана, думая, что Дакша принудит Шиву потерять самообладание. Бхарма встаёт между дебатами и приказывает сыновьям принять писания Атхарвы как четвёртую Веду. Сыновья Дакши извиняются перед Сати и принимают Атхарва Веду четвёртой Ведой. Когда сыновья Брахмы превозносят Шиву, Дакша проклинает своих братьев и превращает их в маленьких детей.
Daksh curses his brothers and turns them into small kids
Telecast Date: 24 Apr 2012
Saraswati is appointed the judge for the debate between Lord Shiva and Lord Brahma’s sons. Prasuti is scared to think if Daksh constrains Lord Shiva to lose temper. Lord Brahma comes in between the debate and orders his sons to accept Rishi Atharva’s collection as the fourth Veda. Daksh’s brothers apologize to Sati and accept atharvaveda as the fourth veda. While Daksh’s brothers praise Mahadev, Daksh curses them and turns them into small kids.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:35:07)
Поделиться240Вторник, 2 декабря, 2014г. 13:48:57
113 (СТО ТРИНАДЦАТЫЙ ЭПИЗОД)
Длительность 21 минут. Субтитры.
Читрасур приходит в облике Шивы, чтобы убить Сати, но Шива отсекает ему голову. Сати напугана при виде гневной формы Шивы. Бог Шива утешает Сати и просит её подготовиться к климату Кайлаша. Таракасур нападает на Дэвов, чтобы одержать победу над Небесами. Гуру Брихаспати сообщает Индре, что Таракасур приближается к Небесам.
Tarakasur attacks on heaven
Telecast Date: 25 Apr 2012
Chitrasur comes in Lord Shiva’s getup to kill Sati but Lord Shiva fumes and slits his head off. Sati is scared to see Lord Shiva’s horrible form. Lord Shiva encourages Sati to mold herself according to Kailash’s climate. Tarakasur attacks on deities to win over heaven. Rishi Brahaspati informs Indradev that Tarakasur is coming towards heaven.
Отредактировано Султан Сулейман (Вторник, 2 июня, 2015г. 21:36:08)