Всем привет!
Хорошего настроения!

ИНТЕРВЬЮ ЧЖИ ЧАН УКА ЖУРНАЛУ SINGLES,
Часть 5, или
"Как насчет девушки, которая играет в футбол?"

В: Вы только что очень естественно сели на пассажирское кресло. Вы всегда там сидите?
О: Да. Мне оно нравится, и я всегда там сижу. Мой менеджер - это мой друг, мы впервые встретились, когда мне было 17, и до сих пор он один из моих ближайших друзей. Мы путешествуем вместе, за рулем мой друг - удобнее и легче разговаривать, когда я на пассажирском сиденье.

В: Сегодня утром вы сказали: "Да если бы я начал есть от души, я бы 6 кило за неделю набрал!"
О: Мне нравится есть очень много. Я ем обычно 6 раз в день. Вчера по графику у меня все закончилось около полуночи, и я был жутко голоден. Обычно я бы поел без колебаний, но ради сегодняшней фотосессии несколько сдержался. Вообще-то еще несколько дней назад я опять набирал вес. (смеется)

В: Набираете легко, но и сбрасываете легко?
О: Да, легко. Я в самом деле набрал перед этим 5 кг за неделю.

В: В нашем сегодняшнем разговоре вы часто повторяете одну мысль.
О: Да? Какую?

В: "Обыденные вещи меня не заботят."
О: Так и есть. Если мне придется беспокоиться еще и о таком, у меня голова заболит. Когда я возвращаюсь со съемок дорамы, я не хочу думать о повседневном. Даже всякие счета откладываются на несколько месяцев. Не люблю ими заниматься. Так же было и во время "Хилера". Когда я вернулся домой после окончания, то счета, которые я задвинул на несколько месяцев... (смеется) Это всегда первое, что я делаю. Просто я вот так живу. Не могу делать два дела одновременно.

В: Люди, которые так живут, точно знают, что для них важнее. В долгосрочной перспективе они становятся от этого лучше?
О: Может, и так, но поскольку я всегда живу занятой жизнью, то возвращение в нормальную меня очень сбивает. (смеется) Когда я работаю над проектом, здорово думать только о проекте. Когда съемки закончены, есть много чего еще, над чем подумать. Снимаясь в дораме, я жил в мире фантазий, и мне не приходилось заботиться ни о чем ином, поэтому мне было более комфортно.

В: Когда вы на съемках, у вас, думаю, и о любимой позаботиться времени не бывает.
О: Именно. Я не могу об этом думать. Вот поэтому я не могу встречаться. Более того, я не из тех, кто на съемках держит телефон при себе. Если есть возможность, я вообще на него не смотрю. Вот поэтому со мной трудно связаться. Речь не только о девушке, но и о друзьях, семье - они не исключение. Поэтому мне очень жаль, и я благодарен тем, кто оставляет меня в покое и ждет, пока съемки не закончатся. Когда я снимался, я и маму-то, с которой вместе живу, редко видел. (смеется)

В: Ваши давние друзья к этому уже, наверное, привыкли?
О: Да. "Заканчивай скорее и возвращайся. Закругляйся быстрее и пошли вместе играть". Так они говорят.

В: А если бы вы сейчас встречались, вы бы этот факт все равно не раскрыли?
О: Да.

В: У вас часто такое спрашивают... Какой тип девушки вы предпочитаете?
О: У меня нет конкретных предпочтений по внешнему виду. Просто кто-то, кто хорошо мне подходит. Было бы здорово вести интересные разговоры без того, чтобы стало скучно. Если ты встречаешься с кем-то лишь из-за внешнего вида, очень некомфортно пытаться найти общий язык, когда люди друг другу не подходят.

В: А как насчет девушки, которая хорошо играет в Winning Eleven (онлайн-футбол)?
Было бы круто! (смеется) Мне такая не попадалась.

Это последняя часть этого интервью. Но это еще не все...

Перевод: Логово Злого Волка via wook-i-wook-i
Источник: https://vk.com/lonelywolf_fansub

еще такие

По пути на официальное мероприятие Yadea.

Тоже съемки на Бали

Чан Ук в хорошем настроении и нам язык показывает....