Принцесса польского Королевства прибудет в гости Хюррем. Принцесса и Хюррем Султан будут разговаривать на русском. Пири Рейс узнает о существовании ловушки, т.е. что персидские лазутчики атакуют Сулеймана, но он решает утаить это от Мустафы, потому что их задача не защищать Сулеймана, а посадить на престол Мустафу, как думает Пири Рейс. Рустем все ещё надеется на то, что Михримах откажется от развода с ним после похода. Мустафа идёт к отцу, дабы уведомить о ловушке. Вскоре выясниться, что Тахмасп предпринимает действия, т.к. знает о помолвке Алькаса и Фатьмы. Лазутчикам Аббасу и Бахману не получиться напасть на Султана, ведь действия предпримет Мустафа. Михримах рассказывает матери, что она никогда не будет изменять своё мнение о разводе с Рустемом, даже если пройдёт тысячу лет. Баязиду приходиться согласиться с Мустафой о том, что всё-такие трон достанется Мустафе, но при этом Баязида он не убьёт. Лекарь рекомендует Джихангиру вернуться во дворец, так как адаптация причиняет ему боль, нужно много лекарств, состояние Джихангира не в порядке. Сулейман приказывает Джихангиру возвращаться во дворец. Пири Рейс спланировал ловушку для Хюррем, которая должна осуществиться, когда она идёт, чтобы посетить могилу сына Мехмета. Фатьма пытается настроить Селима против Хюррем, и спрашивает, почему она принимает решения за него. Но Селим не даёт затуманить свой разум. Наличие принцессы Анны вокруг Селима, Нурбану воспринимает как угрозу. Также,Фатьма попытается настроить и Нурбану против Хюррем, но тщетно: в сердце Нурбану один будущий Султан - Селим, к чему ей быть за Мустафу? Рустем приказывает Зал Махмуду решить что-то с Алькасом. Хюррем идёт посетить могилу сына, но там замок. Сверху мечети упадёт большая каменная глыба, которая упадёт на Афифе (но предназначалась Хюррем), и когда небольшая каменная глыба будет падать на Хюррем, её защитит Фахрие. Они ринуться в сторону. Хюррем будет защищена, но упадёт в обморок. Фахрие ранена, но жива. Афифе умирает от смертельных ран. Новый казначей гарема - Фахрие. Сулейман всё-таки вверяет жене, рассказывая ей о своей болезни. Хюррем скажет сыну Селиму, что ныне - она поддерживает его, дабы он взошёл на престол. Сулеймана снова настигнут обмороки.
Переведено и подготовлено группой http://vk.com/muhtesem_yuzyil_fan